T’as pas trop poireauté, Yûto ?
Je suis ravi que tu aies respecté notre rendez-vous, Roku !
PENSION HIINATSUKI
Choisir un endroit pareil pour arène…
PENSION HIINATSUKI
Tes goûts sont toujours aussi moisis !
Je pensais que ça te plairait.
Yûto !
C’était des déchets tous autant qu’ils étaient.
Mais on était amis, quelque part.
T’en fais pas, j’en ai aussi une pour toi.
Alors, ta décision ?
Si tu veux te joindre à moi,
cette fleur sera futile.
Plutôt crever que m’allier avec toi !
Je suis venu en tant qu’Onmyôji
pour purifier la souillure appelée Yûto Ijika !
Trop classe !
J’ai l’impression de revoir l’ancien Rokuro !
Et elle, alors ?
Je…
En tant que sœur, en tant que membre de ta famille,
je ne peux plus fermer les yeux sur tes actes abominables !
Grand frère, prépare-toi !
Ah là là…
Vous me laissez sans voix.
Je vous ai montré le gouffre qui nous sépare en combattant Seigen.
Au final, tu as sollicité l’aide de Benio…
Comment tu as pu imaginer pouvoir me battre avec elle, Roku ?
Finalement,
t’es inutile.
Je vais vous réduire en charpie
et vous donner en pâture aux Impurs.
TWIN STAR EXORCISTS
PÉCHÉS ET SOUILLURES
Il arrive !
Il n’utilise aucun revêtement…
Mais il arrive à être rapide et puissant…
D’où il tire ce pouvoir ?
Tu m’as l’air bien calme, Roku.
Tu crois que c’est le moment de réfléchir ?
Danse du lotus délicat !
DANSE DU
DANSE DU LOTUS
DANSE DU LOTUS DÉLICAT
Technique au corps à corps !
Pas chancelants du tigre enragé !
PAS CHANCELANTS
PAS CHANCELANTS DU TIGRE ENRAGÉ
C’est tout ?
Ne me dis pas que t’es à fond ?
Tu te paies ma tête ?
Espèce d’incompétente !
Sphères supersoniques !
Ton attaque est minable…
Décidément,
ce n’est plus de la bravoure, mais de l’insulte, là !
Roku !
Maintenant !
C’est le moment !
Sphères flamboyantes !
Projection écarlate !
Résonance !
Sky Strizer !
SKY STRIZER (SPHÈRES SUPERSONIQUES JUMELLES)
Cette technique…
Ils s’en sont servis pour sauver Mayura…
Elle ne vaut rien…
Yûto !
C’est quoi, cette posture ? Elle est pleine de failles !
Lame flamboyante !
Section écarlate !
Résonance !
World End Overlay !
WORLD END OVERLAY (ÉPEES CRÉPUSCULAIRES JUMELLES)
Bien ! En plein dans le mille !
La résonance.
Une technique réservée aux étoiles jumelles.
Vous l’avez perfectionnée en une journée
pour pouvoir l’utiliser en combat.
Pas une égratignure ?
Ça m’a redonné un peu d’espoir, du coup…
T’as d’autres atouts dans ta manche, pas vrai ?
Te bile pas !
J’ai plus d’un tour dans mon sac !
J’y vais, Seigen !
Revêtement stellaire « flamboyant » !
Sois conjuré !
Sois purifié !
Sois protégé !
Sois heureux !
Exécution immédiate !
Il a libéré son pouvoir et appliqué un revêtement en même temps ?
En plus, il a directement utilisé le revêtement sur son bras d’Impur ?
Double technique Onmyô !
Astral Disaster !
Intéressant !
Roku, tu sais vraiment comment m’amuser.
Ça ne fait que commencer !
Amulette météore !
Meteor Smash !
METEOR SMASH (POING MÉTÉORE)
Yûto !
Espèce de…
Il est rapide !
Tu es devenu fou, Roku ?
Tu ne peux utiliser qu’un revêtement,
donc seul ton bras est protégé !
J’admets que la puissance de ce bras est impressionnante.
Mais si tu dois monter une stratégie pour que j’attaque,
– c’est que t’atteins tes… – Toucher flamboyant !
Destruction écarlate !
– Sur cette technique aussi ? – Résonance !
Crimson Meteor Smash !
CRIMSON
CRIMSON METEOR
CRIMSON METEOR SMASH (POING MÉTÉORE CRAMOISI)
Cette attaque était pas mal.
Mais votre poing fatal n’a pas été suffisant.
Yûto…
Ton corps…
Tu as le corps d’un Impur !
Si j’avais retenu ma puissance,
j’aurais peut-être subi pas mal de dégâts.
Tu te retenais ?
C’est bien ça.
C’est comme pour ton amulette noire.
Sous ma forme humaine, ma puissance d’Impur est bridée.
Ma véritable apparence demande trop d’énergie.
Ce corps ne résisterait pas longtemps…
Ça alors ?
Pourquoi ?
Ça a marché !
Yûto !
Dommage !
Yûto ?
Votre attaque
n’a pas eu le moindre effet !
Tu n’as quand même pas cru,
ne serait-ce qu’un instant, que t’avais gagné ?
Rokuro !
La vitesse est ton seul atout.
Tes jambes…
commencent à me gaver.
Je vais les exploser.
Benio !
TWIN STAR EXORCISTS
Quelle mélodie que sont tes pleurs, Benio !
Yûto, enfoiré !
Un frère ne traite pas sa sœur comme ça !
C’est à cause de tes belles paroles
que Benio et toi resterez à jamais médiocres.
Oups, désolé.
Je t’ai pourtant à peine poussé.
Ce n’est pas bien, Roku.
Tu aurais dû activer l’armure karmique.
Enfin bon, au final,
un déchet reste un déchet.
Dis-moi,
depuis le début, tu ne m’attaques pas sérieusement, pas vrai ?
Rassure-moi…
T’es pas en train d’imaginer que c’est un malentendu
ou que je ne suis pas ton vrai frère ?
Dis-moi que je me trompe !
Tu portes encore la barrette que je t’ai donnée,
ça prouve ton manque de détermination.
Décidément, tu ne mérites pas de vivre.
Aussi bien en tant qu’Onmyôji qu’en tant qu’être humain.
Je n’ai pas besoin de t’achever.
Meurs ici avec tes ambitions en maudissant ta faiblesse.
Grand frère…
Que…
Qu’est-ce que je fiche ?
Bon sang !
Je ne dois pas…
mourir ici…
comme ça…
Reprends-toi…
Je vois qu’un combat plaisant se déroule en mon absence.
Fais-moi plaisir et cesse de te relever, Roku.
C’est déjà assez dur de me retenir pour ne pas te tuer.
Écoute, Roku,
c’est ma dernière proposition.
Quoi ?
Comme je te l’ai dit hier,
les choses seront plus simples avec toi pour accomplir mon objectif.
Si tu m’obéis…
Tu vas me dire que tu épargneras…
la vie de Ryôgo et des autres, c’est ça ?
C’est vrai que je t’avais dit ça.
Navré.
Tu m’excuseras, mais en fait, c’était un mensonge.
Comme j’ai acquis le corps et les pouvoirs d’un Impur,
comme eux, je peux devenir plus fort
en absorbant l’énergie des humains que je tue.
Je veux obtenir une puissance surpassant les limites des Onmyôji.
Pour accomplir cet objectif, j’ai besoin…
de l’énergie de tous les humains du pays !
Enfoiré…
Si tu fais ça, tout le monde mourra !
Peut-être bien…
Cela dit, c’est drôle de penser qu’à côté,
les sacrifices de Hiinatsuki paraissent insignifiants.
T’es sérieux ?
Tu parles sérieusement, là ?
Écoute-moi, Roku.
Qu’on se tienne au sommet des Onmyôji ou des Impurs,
on n’atteint jamais la perfection.
Si le pouvoir de l’humanité correspond à celui du yang,
les Impurs, eux, possèdent celui du yin.
L’être unissant le pouvoir du yin et du yang est un véritable « Onmyôji ».
Mon but ultime est de devenir un être possédant le pouvoir suprême.
Un être sublime et sans égal.
Oui, autrement dit, le plus puissant Onmyôji !
Enfoiré…
Kamui !
Si on pouvait devenir fort en se lamentant,
la vie serait plus simple.
Qu’est-ce que tu fiches ici ?
Tu veux encore combattre ?
Réponds-moi.
Souhaites-tu obtenir la force pour te battre ?
Mais… de quoi tu parles ?
Tu manques de perspicacité.
Je suis capable de reconstituer tes jambes avec le pouvoir des Impurs.
Exactement comme pour le bras droit du blanc-bec.
Qu’est-ce que tu gagnerais à m’aider ?
Ça me divertirait.
Ça te divertirait ?
J’aime simplement me confronter à de puissants adversaires.
Je laisse la vie sauve à ceux qui me semblent prometteurs.
Mon unique plaisir,
c’est de les affronter lorsqu’ils sont forts.
Ce type aux cheveux bleus est plutôt balèze,
mais le fait qu’il fasse étalage de sa puissance me fout les nerfs.
Allez, réponds-moi.
Tu comptes refuser l’aide de ton ennemi
et mourir en respectant ta justice ?
Ou bien, pour vivre et combattre,
tu acceptes de te relever avec une malédiction ?
Je veux bien te laisser dix secondes.
Alors, quelle est ta réponse ?
Tu me suis ou non ?
Je vais te foutre une raclée ici même !
Je vois.
C’est dommage.
Tu veux bien crever, donc ?
Adieu, Roku.
Rokuro !
Dix.
Neuf.
Huit.
Sept.
Six.
Je…
Cinq.
Ce pouvoir n’est qu’une malédiction.
Quatre.
Je…
Trois.
Mais si je peux protéger quelque chose avec ce pouvoir,
alors, oui.
Je suis mort il y a deux ans.
Mais t’avoir rencontrée…
Avoir fait ta connaissance
m’a ramené à la vie !
Décidément, tu ne mérites pas de vivre.
Aussi bien en tant qu’Onmyôji qu’en tant qu’être humain.
Deux.
Un…
Je veux…
de la puissance !
Je veux suffisamment de puissance…
pour combattre aux côtés de Rokuro !
Je veux suffisamment de puissance pour arrêter mon frère !
Et je veux…
assez de puissance pour te tuer !
J’aime cette réponse.
Si tu deviens un Impur,
je prendrai mes responsabilités en te tuant.
Toi qu’on dit assis sur le trône divin,
dieu des Impurs, viens à moi.
C’est…
C’est lui !
Le Basara !
Une seconde…
Qu’est-ce que tu fous ?
À quoi tu joues ?
Benio !
Tu le paieras !
Qu’est-ce que c’est ?
Je te le pardonnerai jamais !
Des voix d’Impurs ?
Non, ce sont des pensées ?
Une aura négative et pesante…
Quoi ?
Non ! N’entrez pas en moi !
Si ça continue…
Si ça continue, je vais perdre mon identité !
À l’aide !
Aidez-moi…
Benio…
Benio !
Rokuro…
Pourquoi ?
Quand je l’appelle, quand il prononce mon nom,
je me sens totalement apaisée…
et je crois ressentir une once de chaleur
au fond de mon cœur…
C’est étrange…
Depuis quand je ressens ça ?
Ah, je vois…
C’était donc ça…
Sans que je m’en rende compte…
mes sentiments pour toi…
Même si ma faiblesse est un péché…
Même si ma quête de puissance est un désir souillé…
Si je peux marcher aux côtés de Rokuro…
alors j’accepterai les péchés et les souillures !
Un déchet comme elle a été accepté ?
C’est Benio ?
Vous m’agacez…
Le mot « impur » ne colle pas du tout à des jambes…
aussi belles !
Selon Shimei Futabatei, la vie est une question de ténacité.
C’est plutôt rafraîchissant venant de toi.
Mais ma ténacité a probablement vu le jour grâce à toi.
PROCHAIN ÉPISODE : LEUR CHEMIN
Tu… tu crois ?
Alors je te dédie le prochain épisode.